リアルに使われている韓国語講座 Vol.2

CULTURE

/ 2021.03.19

リアルに使われている韓国語講座 Vol.2

トレンドキーワードや韓国でよく使われる韓国語をALAND STUDIOが現地直送でお届け♡
韓国で最近流行っている合成画像と一緒にお送りします。

고구마(コグマ)は日本でいうサツマイモ。
韓国ではサツマイモを使ったドリンクやスイーツは定番人気なんですが、サツマイモを食べたらのどが乾いたり、のどに詰まる感じを比喩して고구마(コグマ)なドラマや고구마(コグマ)な展開と韓国では使われたりします。
ドラマで苦しいくらい腹が立つ悪役の事を고구마(コグマ)と言ったりとにかくもどかしい時に使うんです‼
対義語は사이다(サイダー)

例文:완전 고구마…(ワンジョンコグマ)
とにかくすっきりしないもどかしい状況で思わず言いたくなる【超コグマ…】

CULTURE

TAG

CULTURE

RECOMMEND